Извиђачка животна фантастика Волфдреамс
Послушајте ову причу: |
Белетристика Гарија Паулсена
Илустрације Роб Реи
Имао сам 12 година.
Сада имам 13 година.
Године старе, године старости, године времена.
Мислио сам да знам генерално шта би требао знати нормалан дечак од 12 до 13 година, мислио сам да сам урадио оно што је требао учинити нормалан дечак од 12 до 13 година, и мислио сам да разумем шта је нормално од 12 до 13 година. 13-годишњи дечак је требало да разуме.
Све док.
До сада.
До вукова.
Дозволи да објасним.
Зимска сам особа, оно што моја мајка назива Зимским дететом, а отац Неким ко види оно што многи други људи увек не виде. Волим зиму, живим за снег, живим за хладноћу. Дубоко хладно. Живимо на старој фарми у северном делу Минесоте где су зиме обично дуге, мрачне и хладне, и иако моји родитељи не обрађују или обрађују земљу - воде интернет посао из наше куће - мали део фарма на којој живимо налази се на самом рубу дивље, северне шуме.
Савршено је место за живот ако волите дивљину - што ја радим - и дубоку зиму - коју, као што рекох, такође волим - и сав сам се пресавио у шуму при свакој прилици. Што ће рећи, када нисам био у школи или нисам обављао послове око куће, кренуо бих према шуми. А тамо, у шуми, док сам отишао стотињак метара од куће, све остало није, није могло, важно.
Све док сам поправљао оцене и обављао своје послове, био сам свој и то је, као што рекох, било савршено.
Али ограничено. Ограничено на начин који нисам знао или заиста нисам разумео док нисам дошао до паса.
Више објашњења. Имам најдужу вожњу аутобусом од свих школских округа у Сједињеним Државама. Два сата у сваком смеру. И већину тог времена сам сам у аутобусу и користим време за домаће задатке и читање. Углавном књиге о дивљини. Или преживљавање зиме. И током једне вожње крајем новембра у аутобусу је био нови дечак. Он и његова породица су се тек доселили са Аљаске, и трчали су и тркали се са псима са санкама. Волим псе, одувек су ми се свиђали, али никада нисам размишљао да их трчим испред саоница. Чинило ми се некако да се то не уклапа у начин на који сам волео да будем у шуми.
Али овај дечак, који се звао Билли Дахлгрен, питао ме је да ли бих волео да видим псе и санке и како то све функционише, па сам у петак свратио до њихове куће и позвао кућу да питам и од родитеља добијем дозволу за трошење ноћ или две код Дахлгренса и за један и по дан променили су ми цео живот.
Никада нисам трчао са псима, нити возио на једном, па чак ни видео, осим у филмовима или телевизијским емисијама.
И упрегнули су четири старија пса која више нису тркали у лагане саонице, усмерили псе низ стазу за коју су рекли да је петља од 20 миља којом ће пси трчати по сећању, рекли су ми да је 'гее' команда за десно и „хав“ команда за лево ако треба да се окренем, рекао ми је да се чврсто држим и повукао брзо пуштање привезано за дрво.
Испред мене је била нека врста експлозије прекривене крзном и одједном сам шибао шумом брзином од 20 миља на сат. Пси су у почетку вриштали и лајали да оду и чинило се да постоји нека врста манијакалне лудости која је заразила читаву узгајивачницу - и мене - нечим близу панике.
Све је изгледало сулудо и километар не мислим да сам видео или урадио било шта осим да се држим и желим да живим. Али чим су се санке покренуле, пси су утихнули - испоставило се да никада не испуштају звук док трче - и за отприлике километар слегли су у контролисаније трчање, а затим у кас, а ми смо намотали пут кроз шуму стазом низ залеђену реку, уз мањи залеђени поток, даље и уз брдо у и кроз неке огромне беле борове.
Било је касно у дан кад смо започели и почело је да се мрачи, али већ је био пун месец и снег је ухватио светлост и около је учинио нежно плави бели сјај.
Борови су постали нека врста катедрале и нисмо се кретали поред светлости и дрвећа, већ кроз њих, дах паса долазио је у белим „вуфовима“ који су чинили мекани облак паре преко и низ њихова леђа, скривајући их тако да ми се чинило да бити привучен уз брдо обасјано месечином од духа паре са белом месечином не само изнад нас и око нас, већ у нама, делу нас, и помислио сам:
Помислио сам, 'Ох.'
А онда, „О мој.“
А онда, „О мој Боже. ... ”
И то није била псовка, већ врста молитве - тиха шапутава молитва захвалности јер се Некоме, Некоме морало захвалити што тако нешто, такав тренутак, тако леп један невероватан тренутак може постојати и да ја то могу да видим , знај то, буди у томе.
Плес на месечини и да је то све, читав низ и целу ноћ и све време то би било довољно, било би све што ми је требало да променим свој живот.
Али крунисали смо брдо у меком свеопћем светлу ноћи и склизнули низ задњу страну, вијугајући кроз дрвеће на велико залеђено језеро, клизнули на снегом препуној површини језера и одједном нисмо били сами.
Са стране језера, попут ноћних духова, месечевих духова, изашли су вукови - дрвени вукови - тамо, али готово не тамо да би се видели на месечини; тихо, спуштајући се са дрвећа на језеро, тамо да види, а затим не види, сиво у сребрнобелој светлости док нису трчали поред екипе. Прво, па близу и ближе.
Приближите се, готово их додирните у почетку, а затим још ближе док се не додирну, пас-вуку, пас-вуку, али не јако, тако да им је дах помешан са облацима даха паса, трчећи с њима као скоро део њих, део тима и мислио сам да треба да се плашим.
Минесота сада има много вукова. Видео сам њихове трагове током планинарења, али никада самог вука. И чујете приче о нападима на стоку, овце, одвођењу кућних љубимаца - посебно мачака - и ето их, трчећи поред екипе паса и помислила сам да бих се требала бојати. Нисам имао оружје, нисам могао да побегнем.
Али није било ту, страх. Једноставно није дошло. Преко језера на месечини трчали смо и ни тренутка страха јер су они били део њега, део снега и хладноће и тишине и језера и месечине и пси и ја.
И.
И ја сам био тога, кретао се с њима и њима и виђао их и познавао.
Знајући их.
И, у том тренутку, познавајући и себе, знајући више о себи него што сам икад имао.
На крају језера вукови су нас напустили, одлепивши се и срушивши се са дрвећа и схватио сам да нисам узимао дах за све време док су трчали с нама и дубоко сам удахнуо, затим још један и скоро у том тренутку пси су прешли малу смрзнуту мочвару, убрзали кроз сићушни сталак смрче и однели назад у двориште поред узгајивачнице.
Било је готово.
Бука. Пси лају. Повратак у свет. Свет. Дахлгренови тамо да ме поздраве.
Али нисам могао да говорим. Стајао сам тамо, несигуран да ли бих се смејао или плакао, још увек у лепоти вукова и паса и месечине и ... и ... и.
ја желим, Мислила сам,да идем опет.
„И хоћете“, рекао је господин Дахлгрен. 'Када год хођеш.'
Рекао сам то наглас, а да то нисам знао. Подигнуо сам поглед према њему, према његовој жени и Билију и покушао сам да разговарам, али све што је дошло је: „Ја ... видео сам ... видео сам све нове ствари. ... ”
„Сад спаваш. Сутра можете поново да трчите “.
И опет, помислих, и опет и опет и опет. …
И те ноћи, спавајући на малом креветићу у углу Биллијеве собе у задњем делу њихове кабине, сањао сам вукове.
Био сам на санкама, а они су били испред мене вукући их кроз месечину дуж ивице језера. Не пси, већ вукови. И нису били везани за санке, већ су их некако померили, тако да је кренуо за њима, вукући ме са собом, на себи, док су трчали.
И рекли су ми - не речима, већ мислима - рекли су стару пословицу да човек никада не може двапут видети исту реку; да кад погледа други пут река се померила па тако и он.
И тако је, рекли су вукови, увек било ново. И тај живот је био такав. Увек нова.
И да сам сада имао 13 година и да сам видео ову лепоту, ову невероватну ствар и да никада више нећу бити тамо. Никад више не наврши 13 година. Никад више не видим исто оно што сам видео и урадио са псима и вуковима. Али увек би у мом уму било неко ново место, нека нова лепота коју бих могао да видим и радим сваки дан у свом животу.
Све док сам их пратио.
Вукови.
За више информација о троструком награђиваном Невберијевом аутору Гариу Паулсену и његовој последњој књизи,Фисхбоне’с Сонг, посетите го.боислифе.орг/гарипаулсен .